Pour commencer quelques définitions sont nécessaires

:: Que faut-il entendre par « trouble excessif » ? -- L’inconvénient supporté doit être excessif pour que le dommage soit indemnisable. « Le caractère excessif du préjudice doit s’apprécier compte tenu de toutes les circonstances du cas et notamment de sa permanence. Il est naturel que les voisins supportent mutuellement certain inconvénients inhérents à cette situation. Le tout est de trouver la norme de tolérance et, au-delà, le seuil de nuisance à partir duquel apparaît l’obligation de réparer. » (Gérard CORNU, Droit civil, t.1, Montchrestien, 1995, n°1104). Naturellement, il faut comprendre qu’un dommage anormal est celui que les voisins n’ont pas l’habitude de subir dans un lieu donné et à une époque donnée. ::